มีคนสอนพี่ไว้ว่า หนังสือภาษาไทยใคร ๆ ก็อ่านได้ ถ้าเราอ่านได้แค่หนังสือภาษาไทยเราก็เป็นคนส่วนใหญ่ แต่หนังสือภาษาอังกฤษที่เค้าทำไว้ไดีกว่าของไทย (พูดเฉพาะคอมนะค่ะ) เราก็จะแตกต่างออกไป
เห็นด้วยกับประโยคนี้อย่างแรงครับ
หนังสือภาษาไทยนั้นส่วนใหญ่แปล (ก็อป) มาจากหนังสือภาษาอังกฤษครับ
โดยเฉพาะสำนักพิมพ์ที่ชอบทำเป็นเล่มใหญ่ๆ หนาๆ สีขาวๆ แล้วชอบตั้งชื่อว่าคัมภีร์อะไรซักอย่าง
อยากให้คิดครับว่าภาษาอังกฤษสำคัญมากกับการเรียนด้านไอทีครับ
หนังสือคอมอ่านง่ายครับ อ่้านบ่อยๆ ก็คล่องเองครับ (ตอนแรกพี่ก็เปิดดิกบ่อยเหมือนกัน)
ไม่รู้ต้องรู้แกรมม่าอะไรมาก (เพราะพี่ก็ไม่รู้แกรมม่าเลย ให้ไปสอบแกรมม่าคงสู้เด็กประถมไม่ได้)
แล้วคำศัพท์ก็จะเป็นศัพท์เทคนิคที่เราต้องใช้อยู่แล้วครับ ไม่ต้องแปลเป็นไทย
ถ้าอยากศึกษาในระดับ Advance มันจะไม่สามารถหาอ่านได้จากหนังสือภาษาไทยครับ
สรุปง่ายๆ ก็คือ ถ้ายังอ่านภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงนี้ ห้ามบอกว่าตัวเองเทพครับ
ปล. แนะนำว่าใช้วิธีดู Anime เสียงญี่ปุ่น ซับอังกฤษ ได้ผลอย่างแรง
