IT@KMITL Forums

IT@KMITL Knowledge => ไอทีนอกกะลา => Topic started by: :: NoteBakery :: on September 24, 2008, 02:28:42 AM

Title: ::Firefox 3.0.2 เวอร์ชั่นภาษาไทยเบต้าออกแล้ว::
Post by: :: NoteBakery :: on September 24, 2008, 02:28:42 AM
ข่าวจาก http://www.blognone.com/node/9045
มูลนิธิมอซิลล่าได้ออกตัวอัพเดตไฟร์ฟอกซ์ใหม่เป็นเวอร์ชั่น 3.0.2 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

การแก้ไขก็มีแก้ในหลายๆ จุดเช่น เรื่องความเสถียร ความปลอดภัย เพิ่ม Extended Validation roots แต่ที่เด็ดที่สุด (สำหรับคนไทย) ในการแก้บั๊กในเวอร์ชั่นนี้ก็คือ การแก้ปัญหาเรื่องการตั้งค่าการแสดงผลภาษาไทยในแต่ละแพลตฟอร์ม (Bug 284265) ทำให้เราไม่ต้องมาตั้งค่าเองแล้ว โหลดไฟร์ฟอกซ์มาแล้วอ่านไทยได้ทันทีเลย ลองเปิดเว็บพันทิปดู เราจะได้เห็นตัวอย่างจริงๆ ส่วนรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ตามอันกันได้ที่ Firefox 3.0.2 Release Notes

และอีกข่าวหนึ่งก็เป็นข่าวใหญ่ (สำหรับคนไทยอีกเช่นกัน) ไม่แพ้การแก้บั๊กภาษาไทยข้างบนเลย นั้นก็คือตอนนี้เรามี Firefox 3.0.2 เวอร์ชั่นภาษาไทยเบต้า มาให้ใช้และทดสอบกันแล้ว ซึ่งการติดตั้งเราก็สามารถติดตั้งทับของเก่าลงไปได้เลย ผลงานอันนี้ต้องขอขอบคุณทีมแปลภาษาไทยด้วยครับ ที่ทำให้เรามีไฟร์ฟอกซ์เวอร์ชั่นภาษาไทยให้ได้ใช้กัน แต่ก็ต้องขอความร่วมมือจากผู้ใช้ทุกคน ถ้าพบเห็นคำผิด หรือต้องการเสนอแนะอะไรเกี่ยวกับไฟร์ฟอกซ์ภาษาไทย ไปแสดงความคิดเห็นกันได้ที่ thai-l10n เพราะตอนนี้ก็ยังมีปัญหาอีกเยอะเลยเช่น รหัสอักขระ ที่ต้องติดตามแก้ไขกันอยู่ (ติดตามดูรูปกันได้ที่ด้านล่างนี้)

ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นภาษาไทยกันได้ที่ http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html#beta_versions
Title: Re: ::Firefox 3.0.2 เวอร์ชั่นภาษาไทยเบต้าออกแล้ว::
Post by: :: NoteBakery :: on September 24, 2008, 02:31:36 AM
ดูรีวิวแล้วภาษาไทยออกแนว งงๆ ฮาๆ แปลได้ใจดี
(http://s3.amazonaws.com/scrnshots.com/screenshots/60404/02-robots.png)
Title: Re: ::Firefox 3.0.2 เวอร์ชั่นภาษาไทยเบต้าออกแล้ว::
Post by: WingGundamZeroCustom.co.th on September 24, 2008, 06:37:14 AM
จริงๆ ต้องบอกว่า มันต้องแปลอย่างนี้แหล่ะ ถูกต้องแล้ว!!!
Title: Re: ::Firefox 3.0.2 เวอร์ชั่นภาษาไทยเบต้าออกแล้ว::
Post by: :=> Zero_Origin <=: on September 24, 2008, 08:22:54 PM
ผมใช้ภาษาอังกฤษเหมือนเดิมดีกว่าแฮะ เข้าใจง่ายกว่า ภาษาไทยนี่ต้องมาแปลกลับเป็นอังกฤษอีกถึงจะเข้าใจ หุหุ

ว่าแต่การตัดคำภาษาไทยนี่สมบูรณ์ยังหว่า  :09:
Title: Re: ::Firefox 3.0.2 เวอร์ชั่นภาษาไทยเบต้าออกแล้ว::
Post by: WingGundamZeroCustom.co.th on September 24, 2008, 10:01:36 PM
Quote from: =:=> Zero_Origin <=:= on September 24, 2008, 08:22:54 PM
ผมใช้ภาษาอังกฤษเหมือนเดิมดีกว่าแฮะ เข้าใจง่ายกว่า ภาษาไทยนี่ต้องมาแปลกลับเป็นอังกฤษอีกถึงจะเข้าใจ หุหุ

ว่าแต่การตัดคำภาษาไทยนี่สมบูรณ์ยังหว่า  :09:

ตัดคำสมบูรณ์ได้ตั้งแต่ออกเวอร์ชัน 3 แล้วครับ

ส่วนภาษาไทยนี่ ว่าจะเอาไปลงให้คุณแม่ที่บ้านใช้ ผู้ใช้ระดับเบื้องต้นชอบกันครับ :)
Title: Re: ::Firefox 3.0.2 เวอร์ชั่นภาษาไทยเบต้าออกแล้ว::
Post by: ^DoppLer 2 SulPhaTe^ on September 24, 2008, 11:47:25 PM
ไม่ชอบใช้ซอฟแวร์ภาษาไทยเลย