forward mail จากพี่ smo it

[MaGic]

คือหนูส่งใบหมักไป ทางเมลอ่ะค่ะ  แล้วพี่ ก็ส่งกลับมา แต่ font มันแปลไม่ออกเลยอ่ะ  ส่งสองครั้งแล้วก้อแปลไม่ออกอยู่ดี

เป็นแบบนี้อ่ะ
 From :  smo it <itcamp@gmail.com>
Sent :  xxxxxxxxxxxxxxx
To :  xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject :  Re: เธชเนˆเธ‡เนƒเธšเธชเธกเธฑเธ„เธฃเธ„เนˆเธฒเธข IT CAMP เธ„เนˆเธฐ
 --------

ย
เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเนƒเธšเธชเธกเธฑเธ„เธฃเนเธฅเน‰เธงเธ™เธฐเธ„เธฃเธฑเธš
ย

--------
เงี๊ยะค่ะ   อยากรู้ว่าพี่เค้าได้ใบสมัครรึยัง หรือว่าต้องแก้ไขตรงไหน จะให้พี่เค้าช่วย ment มาหน่อย
แต่ปัญหาก้อคือ มันแปลไม่ออก ทำไงดีค่ะ ..

 

[mene078]

... พี่รับเรื่องให้นะคะ เดี๋ยวพี่จะแจ้งพี่ที่ดูแลทาง mail ให้

ว่าแต่ น้องลองเปลี่ยนตรง view >> Character Encodeing >> Thai ดูีรึยังคะ

ลองทำดูนะคะ แล้วเดี๋ยวพี่จะแจ้งทางพี่ที่ดูแล mail ใ้ห้

ปล. พี่ใช้ Mozilla Firefox เป็น Browser นะคะ ถ้าใน IE อาจจะมีการใช้ศัพท์ที่แตกต่างกันบ้าง ก็ลองแก้ไขดูก่อนนะคะ 

[ITSupport]

ปัญหาคาดว่าจะเกิดจากตัว GMail เองนะครับ เพราะ GMail จะไม่สามารถส่งเมล์ที่เป็นภาษาไทยจากตัว webmail โดยตรงได้ ต้องใช้โปรแกรมจำพวก outlook thunbird ช่วยเอาครับ หรือสรุปง่ายๆ ปัญหาน่าจะเกิดจากพี่ๆ staff ที่ส่งเมล์เองนะครับ แล้วจะลองไปเช็คให้อีกทีครับ

[Chaotic]

ทางพี่ๆ ได้รับใบสมัครของน้อง MaGic เรียบร้อยแล้วครับผม ต่อจากนี้ก็รอผลการคัดเลือก ในวันอาทิตย์ที่ 25 กันยายน 2548 นะครับ  ขอให้น้องโชคดีนะ แล้วเจอกันในค่ายนะคับ 

[ITSupport]

เฮ้ย เพชร สมัครสมาชิกซะสิ พิมพ์แบบนี้น้องเค้าไม่มั่นใจนาว่าเป็นสตาฟฟ์จริงหรือเปล่า